使用条款 · Terms

本页是首版发行候选说明，正式公开发行前须完成运营主体与有效支持联系方式。

使用 HOTCHAT

请保管自己的账户与密码。注册不绑定手机号或邮箱，丢失密码后无法通过短信或邮箱自动恢复。请核对联系人身份，不冒充他人，不未经许可分享他人的内容。

Keep your account credentials safe. Accounts are not bound to phone numbers or email; there is no automatic SMS/email password recovery. Verify contacts and do not impersonate others or share their information without permission.

服务边界

普通聊天只在参与设备在线且直连成功时送达。网络、设备权限、电量与系统后台策略会影响通信，不保证任何网络均可连接。未送达内容仅是本机草稿，预约元数据是明确的服务器例外。请勿把 HOTCHAT 用作紧急求助的唯一渠道。

Direct conversations require online, reachable devices. Network conditions, permissions, power and background policies affect delivery. Undelivered content is a local draft; appointments are a separate server-backed feature. Do not rely on HOTCHAT as your sole emergency communication channel.

账户与内容

你负责你发送的内容及接收对象选择。接收方可能保留副本。你可以屏蔽用户、提交不含聊天正文的举报元数据、清除本机记录或注销本账户。我们无法审阅不存在于服务器的聊天内容，也不能保证替你从其他用户设备删掉内容。

You control what you share and with whom. Recipients may retain copies. You can block users, submit reports without conversation content, clear local records or delete your HOTCHAT account. We cannot inspect conversations that are not stored on our server or remotely erase recipients’ copies.